선화랑(대표 원혜경)은 설치미술가 심영철의 초대 개인전을 개최한다. 1층부터 4층까지 선화랑 전관에서 열리는 이번 개인전은 작가가 그간 일구어온 40여년 작품 세계를 함축적으로 담아낸 새로운 작품들로 구성된다. 자연과 환경은 그녀에게 영감의 원천이다. 2002년 ‘환경을 위한 모뉴멘탈 가든’은 그녀에게 자연, 환경 속 인간 존재를 탐구했던 대표적인 예다. 코로나19, 대지진, 전쟁 등 재난이 가시 화된 오늘날 포스트 팬데믹 시대에, 환경과의 공생은 인류에게 주요한 화두이자, 그녀의 작 업에 있어서 출발점이다. 환경과 인간의 문제를 지속적으로 탐구했던 ‘일렉트로닉 가든 - 모 뉴멘탈 가든 - 시크릿 가든 - 매트릭스 가든 - 블리스플 가든’으로 이어진 작가 심영철의 작 업이 이제 ‘댄싱 가든’이라는 이름으로 펼쳐진다. 그녀의 모든 ‘가든’ 연작에서 미적 대상으로 탐구했던 ‘꽃’은 자연의 상징이자 생명성의 표상 이다. 이번 개인전에서 그녀는 만물이 소생하는 봄이 되면 어김없이 피어오르는 ‘벚꽃’을 주 요 테마로 삼아 대규모 신작을 준비했다. 이번 전시를 위해 새롭게 제작된 설치 작품들은 복합 채널의 다차원적 조형 작업이자 인터랙티브 아트로서 오랫동안 듀얼 리얼리티(Dual Reality)를 추구해 온 작가의 예술관을 살펴보기에 족하다. 멀티미디어를 한 편의 교향곡처럼 펼쳐 보이면서 치유와 위로의 메시지를 전하는 설치미술 가 심영철의 제52회 개인전 ‘춤추는 정원’에 여러분을 초대한다.
Installation artist Young Churl Shim will have her first solo exhibition at SUN Gallery (CEO Hye-kyung Won). The solo exhibition, which will be on display on all four floors of SUN Gallery (from the 1st to the 4th floors), will include new pieces that implicitly capture the artist's work throughout the course of more than 40 years. Nature and the environment are among her sources of inspiration. 'Monumental Garden,' produced in 2002, is an example of her research into the existence of humans in nature and the environment. In the post-pandemic era, when disasters such as COVID-19, massive earthquakes, and wars are prominent, environmental symbiosis is not only a significant issue for humanity but also the starting point for her work. Artist Young Churl Shim's work, which has continued to address environmental and human problems via a series of projects titled "Electronic Garden," "Monumental Garden," "Secret Garden," "Matrix Garden," and "Blissful Garden," will now take on the name "Dancing Garden." The flower, which she explored as an aesthetic item throughout her Garden series, is both a sign of nature and a symbol of vitality. She developed a large-scale new piece for this solo exhibition with the main theme of "Cherry Blossoms," which always bloom in the spring when everything is renewed. The newly created installation works for this exhibition include multidimensional artwork as well as interactive art with multiple channels, which is adequate to comprehend the artist's viewpoint on art, which has long pursued dual reality. We kindly invite you to the 52nd solo exhibition "Dancing Garden" by installation artist Young Churl Shim, who uses multimedia to communicate themes of healing and solace.
1층 꽃비 정원(Flower-Rain Garden) 꽃비 장원은 벚꽃이 비처럼 흩날리는 영상이 전시장에 전 방위로 투사되는 거대한 인터랙티브 공간이다. 천장에는 자개로 만든 벚꽃이 매달려 있고, 바닥에는 벚꽃 모양의 거대한 거울 방 이 자리한 채 인피니티 이미지를 관객에게 선사한다. 춤추는 꽃비 정원은 모두에게 함께하자 고 손짓하면서 희망을 전하지만, 누군가는 환희를 누군가는 처연한 슬픔을 읽는 중이다. 희망 은 있다. 현대인에게 에덴동산이란 결코 실낙원이 아니라 지금, 이 땅에 구현할 ‘영원한 낙원’ 이기 때문이다.
2층 흙의 정원(Soil Garden) 흙으로부터 발원한 공간! 흙의 정원은 자연이 자리한 공간이자, 역사적 전통을 지금, 여기에서 새롭게 해석하는 공간이다. ‘멀티플 스테인리스 스틸 볼’이 드리운 그림자로 한국의 산하를 표 현한 작품, 〈그림자 산수(Shadow Sansu)〉가 벽면을 가득 채운다. 전시장 중앙에는 벚꽃이 새겨진 고려청자 형상의 조각 몸체로부터 신비로운 빛이 산란하는 작품, 〈빛의 도자기 (Ceramics of Light)〉가 자리한다. 가히 흙이 불을 만나 시간의 흔적을 남긴 역사의 공간이 라고 하겠다. 전시장 한쪽에는 작가의 이전 작업들을 실감나는 〈VR 아카이브(VR Archive)〉 로 살펴볼 수 있다.
3층 물의 정원(Water Garden) 물이 점유하는 공간! 여기서 물은 모든 것을 살리는 신성한 생명수라는 상징이다. 검은색 물 이 채워진 커다란 수조 안에 스테인스 스틸로 만들어진 3개의 꽃이 마치 연꽃처럼 자리한다. 검은 수면에 반영된 꽃 이미지로 인해 물의 정원은 실재와 허상을 서로 만나게 하면서 두 간 극을 하나의 덩어리로 품어 안는다. 꽃의 몸체를 빠져나온 여러 색상의 빛이 전시장 주변을 환상적인 공간으로 물들이는 동안, 간헐적으로 물방울 떨어지는 소리가 조용한 공간에 잔잔한 파문을 일으킨다.
4층 하늘 정원(Sky Garden) 이상과 현실의 경계를 넘나드는 하늘 정원! 그곳에는 원형의 스테인리스 스틸 판들로 만들어 진 한 쌍의 연인이 가느다란 와이어에 몸을 의지한 채 서로 입맞춤을 한다. 흙을 빚어 만들었 다는 인류 최초의 사람인 아담과 하와일까? 아니면 1년마다 오작교로 서로 만난다는 견우와 직녀일까? 신화, 설화 혹은 현실 속 인간의 사랑은 욕망과 배신, 환희와 비애가 오가는 가슴 먹먹한 무엇이다. 성서의 전언처럼 ‘모든 것을 참고 믿으며 모든 것을 바라면서도 모든 것을 견뎌야 하는 까닭’이다. 그런 면에서 하늘 정원은 인간이 떠났던 하나님과 화해하는 사랑의 공간이기도 하다.
1st floor, the Flower-Rain Garden: The Flower-Rain Garden is a massive interactive area in which images of cherry blossoms falling like rain are projected in all directions onto the exhibition hall. Mother-of-pearl cherry blossoms hang from the ceiling, and a big mirror room designed like cherry blossoms is placed on the floor, giving the audience the illusion of infinity. The Flower-Rain Garden conveys optimism by inviting everyone to be together, although some interpret it as joy and others as grief. And yet, there is hope. This is because, for modern people, the Garden of Eden is not an actual paradise but an "eternal paradise" that will be realized on this land today.
2nd floor, the Soil Garden: The space that originated from the soil! The Soil Garden is a place where nature may be found and where historical traditions can be reinterpreted now and here. Shadow Sansu, a work that reflects the scenery of Korea through the shadow of "Multiple Stainless Steel Balls," takes up the entire wall. A piece called "Ceramics of Light" is located in the heart of the exhibition hall and produces a fascinating glow from the sculpture body, which is shaped like a Goryeo celadon carved with cherry blossoms. It is a historical site where soil meets fire to leave markings of time. Visitors can view the artist's previous works in a realistic "VR Archive" show on one side of the exhibition space.
3rd floor, the Water Garden: A space occupied by water! Water is a symbol of the sacred water of life, which saves everything in this world. Three stainless steel flowers are positioned like lotus flowers in a big tank filled with black water. The water garden embraces the two segments as a whole, bringing reality and fantasy together. As the many colors of light that have fled the flower's body dye the area around the exhibition hall into a magnificent environment, the intermittent sound of water droplets creates a tranquil ripple in the otherwise silent atmosphere.
4th floor, the Sky Garden: A Sky Garden that crosses the line between ideal and reality! There is a couple made of circular stainless steel plates kissing each other while leaning on thin wires. Are they Adam and Eve, the first humans, made of clay? Or are they Gyeon-woo and Jig-nyuh, who rendezvous at Ohjakgyo every year? Whether myth, tale, or reality, human love is heartbreaking, with desire and betrayal, joy and grief coming and going. It is, as the Bible says, "the reason why you must suffer everything, believe in everything, hope for everything, and endure everything." In that way, the Sky Garden is also a haven of love that reconciles with God, where humans have departed.